Billtrust develops a payment cycle management platform designed to automate every step in the invoice-to-cash process.