Casengine is legal case management software that helps law firms and legal departments organize work, share documents, automate tasks and improve collaboration, according to customer testimonials on its website.