Exiger is revolutionizing third-party and supply chain management through its software and tech-enabled solutions.