LeaseMagnets offers a video-based digital leasing assistant for apartment websites, aiding renters in visualizing potential homes.