Natter is a communication tool that aims to bring watercooler conversations to the remote and hybrid workplace.