OneDome offers property identification, mortgage origination, legal transaction management, and financial tools via a digital platform.