The Landbanking Group is a private, social-benefit company that brings together scientists, builders, technology experts and investors. This startup wants to make nature a balance sheet-grade asset.