Thistle Technologies is building tools that help connected device manufacturers build security resiliency into devices.