TokenEx, a data security company, offers software to stop data theft while helping organizations reduce the costs associated with PCI.