Tradable software platform assists private credit funds in syndicating deals by combining an AI-powered data room.